兵器写真付きニュース

Hong Kong Disneyland is a close replica
香港ディズニーランドはほとんどそっくりに造られています

of the original Disneyland theme park
初代ディズニーランド・テーマパークと

in California,
カリフォルニアにある、

but with a distinctly Chinese flavor
しかしあきらかに中国風の特色を持っています

in a bid to attract
引き付けることを目指して

millions of tourists from China.
何百万もの中国人観光客を。

For a measure of good luck,
縁起を担いで、

the park's opening day was chosen
ディズニーランドの開園日は選ばれました

based on Chinese geomancy or feng shui.
中国の土占い、つまり風水に基づいて。

Its restaurants offer Chinese-inspired menus
園内のレストランは中華風のメニューを提供します

and Mickey Mouse and friends can be seen
そしてミッキーマウスと仲間たちは見られます


＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

本日の語句です。

◆on the online social networking site MySpace.com.
MySpace.com = マイスペース・ドットコム。世界最大（2006年9月時点での会員数：1億600万人）のソーシャルネットワーキングサービス（日本語サイト：My Space Japan）。
com =《インターネット》commercial。DOMAIN名の1つ（そのネットワークの性格を表す）。
◆to meet and swap information
swap = 〜を交換する、〜をやりとりする
◆The Internet's top search engine, Google, says
search engine = サーチ・エンジン、検索エンジン、検索ソフト
Google = グーグル社は1998 年 9 月設立され、ウェブ上で最大の検索エンジンGoogle を開発した。
◆it averages more than 100 million searches per day.
average = 平均して〜となる
◆as more of them log online.
them = consumers
cf. log on = ログオンする = logon

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

交通の便が良く通勤駅に近いこと、スケジュール内であれば自身のライフスタイルに合わせて受講の日時が自由に選べること、テレビ電話を利用する様式ならメンテナンスとして必要な深夜の数時間を除いたほぼ1日中の学習が可能であること等から、一般の学習塾と異なり、仕事帰りのサラリーマンや育児が終わった専業主婦等が利用する「大人のための学習塾」と言える。 一方で、就学前の幼児〜児童向けのクラスも別に存在する。ただし、前者が積極的に高額カリキュラムを打ち出しているのに比べ、後者の幼児〜児童向けの物では、あまり高いカリキュラムは存在しない。テープや日本人講師によるヒアリングを10〜20人規模の教室で行う様式の所も多く、どちらかと言うと「英語を用いて遊ぶ」という感触である。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

本日のフレーズ訳です。

But Rick Wagoner says that remains to be seen.
しかしリック・ワゴナー氏は言います、それはまだ分からないと。

"I mean, there is a lot of people
「つまり、たくさんの人がいます
who are predicting the outcome,
結果を予測している、
but that is why we play the game:
しかしだからこそ私たちは正々堂々と試合をするのです、
to see who wins at the end.
そして最後に誰が勝つか見極めるのです。


And we are going to be fighting
そして私たちは戦います
for every sale,
１台１台の販売に、
right to the last part of the year.
今年最後の時まで。

TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

本日のフレーズ訳です。

Much of that drop comes
この支持率の低下は主に起因します
from opposition to the war in Iraq.
イラク戦争に対する反対に。

President Bush has already launched
ブッシュ大統領は既に着手しています
what he says will be a new way forward in that conflict,
大統領の言葉によれば、その意見の対立のなかで新しい解決策となるものに、
sending more than 20,000 additional troops
2万人以上の兵力を増派します
and holding Iraq's government to benchmarks
そしてイラク政府にベンチマークを示しています
for improving security and political cooperation.
治安改善と政治協力の。

＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
特訓！英語スピーキング
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー

イギリス政府の公用語がかつてフランス語だったなんて信じられませんね。でも、ノルマン人が占領してしばらくの間は、わりと長く政府関係者はフランス語を使っていたんですね。主要空港であり物流拠点でもあるスキポール空港は、2005年には91カ国の260都市へ直行便を持っています。また格安航空は南部のアイントホーフェン空港を主な発着拠点としています。道路は欧州自動車道路の高規格道路によりドイツ、ベルギーなどの隣接国と直結しており、フランス北部からドイツ北部を経由してポーランド方面への主要輸送ルートの一部ともなっています。これら高規格道路（高速道路）の通行料金は現在のところ無料で、最高速度は120km/hです。鉄道はオランダ鉄道が都市間輸送や貨物輸送を担っており、貨物輸送では現在ロッテルダムからドイツのルール地方への貨物専用鉄道が2007年に完成した（ドイツ側は依然工事中）。旅客輸送ではフランスのパリから最高時速300km/hの高速列車タリスが、ドイツのフランクフルトから高速列車ICEがアムステルダム中央駅まで直通しています。国内の都市間鉄道網は欧州でも随一の利便性を誇り、アムステルダムやユトレヒトやロッテルダムなどの主要都市間では10〜20分毎のパターンダイヤとなっています。

香港では個人のインターネット普及率が高く、市街の至る箇所に無線LANのホットスポットが設置されているが、いわゆるインターネットカフェの様な公共性のあるネット環境は比較的少ない。ホテルもブロードバンド有料の例が多い。

1997年の『一国二制度』の方針により特別行政区として高度な自治権を有する香港では、中華人民共和国政府によるインターネット接続のいかなる言論及び表現の規制や統制、監視も行われない事となっており、現在はその方針が遵守されている。ただし、香港の捜査当局が犯罪捜査のため盗聴を行うことは一定程度認められている。